MERA Pållans låtar

MERA PÅLLANS LÅTAR
Att spela in en skiva är kul. Att spela in en till skiva är ännu roligare – och mer nervöst.
Sedan inspelningen av ”Pållans låtar – till slut från början” har det varit en omtumlande tid, där ingenting känts självklart. Den här idén – en enkel dokumentation av mina bästa låtar från 80-talet – blev till ett projekt som nästan slukat mig helt under nära två år. Jag fick återta mitt musicerande på ett sätt jag knappast vågat drömma om. Som 60-åring. Så det är aldrig försent. Tiden är annorlunda nu; och vissa låtar har fått en annan innebörd på 2020-talet än när de tillkom.

Men nu stoppar vi. Och jag tackar återigen av hela mitt hjärta alla mina fantastiska medspelare, uppräknade på skivomslaget och under varje låt-text här nedan.

Ett extra tack till:        

• Fotografen Dan Holmqvist för fantastiska bilder och kreativa fotosessions
• Grafiska formgivaren Febe Jacobsson för den snygga logotypen, layouten, det goda humöret och de snabba puckarna
• Skivbolagsdirektör Johan Johansson på Imogena för stöttning och trevligt samarbete
• Igen: Urban, Ossian och Ludvig Ward som tålmodigt och vaket lånade mig sina öron 26 februari 2021 och lyssnade på 59 låtar under en dag. Utan ert lyssnande då fanns det inte några Pållans låtar – inspelningar nu.

MERA PÅLLANS LÅTAR – alla låtarna och vem som gjort vad

CD 1

1. BOUBIANA                                               Paula af Malmborg Ward 1985

Drömde inatt att jag såg Boubiana
men det var bara ett namn
Såg på en skylt att det stod Boubiana
säkert i främmande land
men jag vet inte var

Ooo…

Och överallt fick jag se Boubiana
vartän jag satte min fot
Undrar förstås vad det är Boubiana
fyllt av behag eller hot
men det låter så bra

Ooo…

Vaknade ur drömmen, allting var sig likt
Ingenting som tydde på någon romantik – åå
grubblade på varför namnet satt så hårt
att försöka glömma bort det var så svårt

—

Vad som bär det namnet känner jag inte till
när jag hör det har jag svårt för att sitta still – åå
Det är nåt i klangen, nåt i dess rytmik
som i mina öron blir till ljuv musik

Tänk inte kunde jag någonsin ana
av allt på denna jord
skulle jag fastna för just Boubiana
det är ju bara ett ord
men det låter så bra

Ooo…

Å jag såg Boubiana, såg Boubi-ey…
såg Boubiana, såg Boubi-ey…
såg Boubiana, såg Boubi-ey…
såg Boubiana, såg Boubi-ey…

Paula af Malmborg Ward leadsång/Fazioli flygel
Martin Bjurek Svanström sopransax, tenorsax
Peter Noos Johansson trombon
Per Strandberg elgitarr, akustisk gitarr
Vanessa Liftig, Emil Besslinger kör
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/percussion
Ossian Ward trumset

 

2. KÅGE                                           Paula af Malmborg Ward 1980

För länge sen föddes en vid namn Kåge.
En ensam pojk utan syster och bror.
Han växte upp, blev med åren en vuxen,
men gifta sig fick han inte för mor.

Och så en dag övergavs hon av livet
och Kåge fick ensam allt i sin hand.
Han går ännu, ålderstigen och undrar
hur han med allt detta ska ro iland.

Kåge, vad bär du på
som ingen av oss nånsin får chans att förstå?
Kåge, är det ditt spel att aldrig låta någon se på och ta del?
Din hemlighet är för gammal och kommer aldrig att släppas ut.
om du tar med den i graven
när du en gång tar slut.

Kåge – så kom igen nu då!
Kåge – så ut med den nu då!
Kåge – och världen ska bli din.

I alla år har du gått där och vankat.
Funderat på allt som mamma har sagt.
Hur länge till ska du orka att blunda
för alla dom chanser som du förlagt.

En drake som ruvar på sina skatter
som kanske är enbart minnen från förr.
Men hur ska vi andra nånsin få veta
när ingen släpps in igenom din dörr?

Kåge, vad bär du på…

Olle Linder leadsång/elbas/perc
Per Strandberg elgitarr
Paula af Malmborg Ward Fazioli flygel
Vanessa Liftig kör
Ludvig Ward synt
Ossian Ward trumset/percussion

 

3. LÖVTRÄDET                             Paula af Malmborg Ward 1985Här utanför mina fönster ett kraftfullt lövträd står
   Mot gatljusen bildar det mönster när vinden rufsar dess hår.
   Och jag tänker att du är sommaren som gör trädet så fylligt och tätt
   så det skymmer hela himmelen
   tills jag på grönskan blir mätt.

Då kan jag se löv singla ner,
uppgivet släppa från grenarna.
Faller helt lugnt.
Fuktigt och tungt täcker de mossan och stenarna.
Och jag kan inte känna nån sorg för att hösten är här.

Jag följer hur himmelen blottas, blir synligare för var dag.
Det känns som jag vet mer än låtsas att himlen därute är jag.
Så skingras det prunkande klädet och hålen kan fyllas av mig.
Nu syns det allt mindre av trädet och mindre och mindre av dig.

Då kan jag se löv singla ner,
uppgivet släppa från grenarna.
Faller helt lugnt.
Fuktigt och tungt täcker de mossan och stenarna.
Och jag kan inte känna nån sorg för att hösten är här.

Paula af Malmborg Ward sång/Fazioli flygel
Per Strandberg elgitarr
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas
Ossian Ward trumset, gran cassa

 

4. INSPIRATION                               Paula af Malmborg Ward 1985

I vanliga fall har jag ingen idé om hur eller vad jag ska göra.
Då kommer inspirationernas fé och viskar helt lätt i mitt öra.
Plötsligt så fylls hela rummet av ljud och hela mitt huvud av toner.
Där det inte fanns några uppslag förut finns det nu flera miljoner.

Och det kan pågå i många dar, så jag kan bara ta för mig;
ju mera jag skriver ju mer finns kvar och allting är sånt som berör mig.
Inspiration, inspiration – ta ton!

Vad får du kraften och styrkan ifrån till alla impulser du ger mig?
Om det är fler som du sätter igång, hur orkar du då dela med dig?
Det här var en rätt intensiv period men hur länge tänker du stanna?
Säj inte att du har slagit rot och bosatt dig bakom min panna!

Tanken är i och för sig ej dum men kanske inte så praktisk;
inför nästa period krävs ett mellanrum om den ska bli lika fantastisk.
Inspiration, inspiration – ta ton!

Paula af Malmborg Ward sång/Fender Rhodes
Per Strandberg elgitarr
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/percussion
Ossian Ward trumset

                                                                  

5. SÅ TRÄFFAS VI SEN                 Paula af Malmborg Ward 1989

Jag drömmer om dej, och bara om dej.
Det går alltid ut på att du kommer till mej.
Vill leva med mej, vill vara med mej.
Vänder tillbaka till livet, till mej
i drömmen.

Jag ser att du finns precis som du fanns.
Försiktigt jag prövar på nytt hur du känns.
Och allt blir till slut precis som förut;
saknaden borta och sorgen en dröm
i drömmen.

Du tar emot mej när jag faller.
Istället för tomhet – du.
Du fyller på mej när jag sinar
och hindrar mej att gå.
Du föser in mej igen och säjer:
Lev…lev nu så träffas vi sen.

Jag undrar om du kan se mej just nu.
Du svarar mej aldrig när dagen är ljus.
Du låter mej va, du låter mej gå
med känslan att du finns bredvid mej ändå
för alltid.

Jag lyfter min blick mot molnen, mot skyn.
Min tanke får segla precis som den vill.
Jag vet bara ett; att den hamnar rätt,
för med sig ett svar ifrån dej någon natt
i drömmen.

Du tar emot mej när jag faller.
Istället för tomhet – du.
Du fyller på mej när jag sinar
och hindrar mej att gå.
Du föser in mej igen och säjer:
Lev…lev nu så träffas vi sen.

Paula af Malmborg Ward sång/Fazioli flygel
Martin Bjurek Svanström tenorsax
Urban Ward barytonsax
Peter Noos Johansson trombon
Olle Linder kontrabas
Ossian Ward trumset

 

6. KONTRAST                       Paula af Malmborg Ward 1984

Samma steg i samma spår,
dag för dag och år från år,
klockan bara går och går
men inget händer.

Man går in och man går ut,
vägarna tar aldrig slut.
Samma riktning som förut
men ingen vänder.

Samma bön om samma fred,
samma eld att leka med.
Samma stickor samma ved
men ingen tänder.

Samma liv och samma död,
samma blå och samma röd.
Samma villkor, samma nöd
i samma länder.

Men när det dyker upp en ljuspunkt
så ta hand om den och föd den väl.
Låt den växa och släpp ut den sen
att förändra och förgylla.

Kontrast!
Jag flyter å jag flyter högt!

Kontrast!
Jag flyter å jag flyter högt!

Per Strandberg leadsång/elgitarr
Martin Bjurek Svanström tenorsax
Urban Ward barytonsax
Peter Noos Johansson trombon
Paula af Malmborg Ward Fender Rhodes/kör/Fazioli flygel
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/kör/percussion
Ossian Ward trumset/kör/percussion

 

7. NOG FAN ÄR DET BÄTTRE SÅHÄR        Paula af Malmborg Ward 1982

Man kan säga mycket av det fina har vi mist.
man kan också säga att vår tid är fasligt trist.
Titta bara på världen och på allting som tär den.
på olja, och gaser, atomkraft och laser.
Och vi ser hur jorden har förlorat all sin charm.

Men om man hade valt att resignera
då hade man förlorat mycket mera.
Tänk på koltrasten som sjunger sin sång varje vår, fastän vintern vart lång.
Det där kan aldrig mänskan spoliera.
Och därför är det värt att pointera
just vikten av att aldrig resignera.
Nog fan är det bättre så här!

Men nu är det så att det blir sämre år för år.
Och i takt med detta allt ruttnare vi mår.
Vårt personliga sinne finns nånstans i ett minne.
Datorer tar över varenda manöver,
och mänskan blir över och förlorar all sin kraft!

Men om man hade valt att resignera…

Visst kan ni väl gå här och dröna och sucka och stöna men vad hjälper det?
I tider som dessa så hjälper det bara att le!

Ett leende kan alla producera.
Att skratta är en konst man bör traktera.
som ingen dator kan rekonstruera.
Och därför vill vi högljutt dementera
varenda tanke på att resignera.
Nog fan är det bättre så här!

Olle Linder sång/kontrabas/bongos
Per Strandberg sång/akustisk gitarr
Paula af Malmborg Ward sång/piano
Ossian Ward karkabu

 

8. LIVSLUFT                       Paula af Malmborg Ward 1991 (text rev. 2021)Ett brev till dej, litegrann om ditt och datt
   fungerar ej – pappret är för vitt och platt.

För alla dina färger går inte att beskriva,
och alla dina klanger är alltför intensiva
att fångas på ett blad, trängas på en rad –
enda sättet är väl att besjunga dem på stan!

Dina klanger, dina färger har blivit min livsluft.
Jag har väntat länge på att få andas in frisk luft.
Tveksam? Fundersam?
Aldrig jag sen hela du har blivit min livsluft.

Och  tiden går; slipar på vår diamant.
Med gråa hår; du e gubbe jag e tant.
Och alla våra frågor går inte att besvara,
och alla våra minnen är alltför underbara,
för många att fåfängt försöka få fånga i en låt –
det kan jag faktiskt inte göra nånting åt!

Dina klanger, dina färger har blivit min livsluft.
Jag väntade länge på att få andas in frisk luft.
Tveksam? Fundersam?
Aldrig jag sen hela du har blivit min livsluft.

Jag ville så gärna formulera det,
men nu kan jag bara konstatera det:

Att alla dina färger går inte att beskriva,
och alla dina klanger är alltför intensiva
att fångas på ett blad, trängas på en rad –
enda sättet är väl att besjunga dem på stan!

Dina klanger, dina färger har blivit min livsluft.
Jag har väntat länge på att få andas in frisk luft.
Tveksam? Fundersam?
Aldrig jag sen hela du har blivit min livsluft.

Paula af Malmborg Ward sång/Fazioli flygel/Oohh
Per Strandberg sång/elgitarr/akustisk gitarr/banjo/Oohh
Martin Bjurek Svanström tenorsax
Peter Noos Johansson trombon/tuba
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/percussion/Oohh
Ossian Ward trumset/percussion/Oohh
Johannes Lundberg Oohh

 

9. My ballad of emotion (Min ballad till dej) Paula af Malmborg Ward 1985 (övers. 2021)

When looking back, I find this tiny little note,
a cracked and yellowed piece of paper that you wrote.
Memories and thoughts from years and years are drifting by
slowly forming answers to the biggest question: why?
And a serenade arises, waiting just to be revealed.
I can assure you that the message is for real.

So let me sing to you
before this time is ending
in harmonies, descending from above.
Let me sing to you
my ballad of emotion
sharing my devotion for your love.

Signs of the Zodiac rejected every hope,
described our journey like a never ending slope.
But confidence would lead us, hesitation stayed behind.
We´re struggling on forever with a mutual open mind.
And the serenade keeps growing, waiting just to be revealed.
I can assure you that the message is for real.

Just let me sing to you…

Paula af Malmborg Ward leadsång/Fender Rhodes/Fazioli flygel
Vanessa Liftig kör
Peter Noos Johansson trombon/horn
Per Strandberg elgitarr
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/percussion
Ossian Ward trumset

 

CD 2

1. AKILLES                             Paula af Malmborg Ward 1984, intro Henrik Söderholm

Jag såg när han gick att han var krossad.
Jag såg att hans blick var utav stål,
att känslan av hat inte var låtsad
mot den som har upptäckt hans hål.

Han darrade vid tanken att gå svullen på stan.
Han bleknade av stanken av sprit och amalgam.

Hans manlighet knäckt,
hans ångest var väckt
av en länge förtäckt
tandläkarskräck.

Hans öde var utsatt som ett datum.
Och kortet var vitt, vitt liksom gift.
Hans återbesök var nu ett faktum
– en föga förhärligande bedrift.

Han vacklade i stegen till sin plågocentral.
Sen visades han vägen till mardrömmarnas sal.

Hans stolthet blev kränkt,
hans högmod blev dränkt,
hans lustjakt blev sänkt
av doktor Bengt.

Paula af Malmborg Ward sång/Fazioli flygel
Olle Linder sång/elbas/percussion
Vanessa Liftig kör
Martin Bjurek Svanström tenorsax
Urban Ward barytonsax
Peter Noos Johansson trombon
Ludvig Ward synt
Per Strandberg elgitarr
Ossian Ward trumset

 

2. WITH MY BABY                                        Paula af Malmborg Ward 1988

Jag har fastnat för en fras som har bildat en slags bas
för en läcker melodi utan minsta mening i:
With my baby, with my baby.

Att jag ej är född poet är väl ingen hemlighet.
Jag har skapat en refräng utan nån som helst poäng:
With my baby, with my baby.

Jag har letat bland en massa fina ord att klä varje ton
men det enda som tycks passa är en gammal feg schablon.

Så nu tänkte jag så här:
Jag ska leva som jag lär –
föga djup och litterär, utan fjär och  skär och kär
with my baby, with my baby. 

Paula af Malmborg Ward leadsång/Fazioli flygel
Martin Bjurek Svanström altsax
Per Strandberg akustisk gitarr/kör
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/kör/percussion
Ossian Ward trumset

 

3. TOMTEN                              Paula af Malmborg Ward 1985

Tomten smyger tipp tipp tapp
i mörkret inatt.
Stjärnan lyser på himmelen klar.
Han far med sina renar bort.
I gnistrande snö går färden.
Många långa tunga klappar delar han ut
och önskar nog att kånkandet snart ska va över.

Johannes Lundberg sång/sensträngad kontrabas
Ossian Ward sång/percussion
Paula af Malmborg Ward sång/Hohner clavinet/ljudlek
Olle Linder sång/percussion/ljudlek
Per Strandberg tomte/sång/gitarr/ljudlek
Ludvig Ward ljudeffekter

 

4. NÄR ÄNGLAR BLIR TROLL                   Paula af Malmborg Ward 1983

Svarta tankar kring ett bord,
vit är snön som ligger utanför.
Tomma meningslösa ord
döljer det som de har träffats för.

De suttit sådär många gånger
men ändå är inget som förr.
för de har sjungit klart sina sånger.

När vindarna vänder åt olika håll
kan änglar bli svåra att skilja från troll.

De har haft en lång period
arbetsam och ständigt kreativ.
Gett varandra hopp och mod,
jobbat fram mot ett gemensamt liv.

Att satsa på egna visioner
är svårt; deras kappsäck var full,
full av starka och glänsande toner.

Och vägen till framgång låg kantad av gull.
Men bakom en krök kan en plan gå omkull

den dag då vi glömmer allt vi lovat.
Då kan vi flyga fritt igen.
Fri från krav är det märkligt lätt att sova.
Men den sover inte som minns vad vi sagt.
Den fattade aldrig att lögner är makt
den dag då vi naggar lite lätt i kanten;
sant kan bli nästan lika sant.
Vi ser upp så vi aldrig trillar utför branten.
Men den trillar alltid som håller sitt ord.
Vi ser det häruppifrån lögnernas bro.

De förmår att sitta tyst
tystnad talar för sig själv ibland
Utan att det sägs ett knyst
knyter en ihop sin öppna hand.

Hon skäms inte alls för sin tystnad;
de andra tycks skämmas för sin.
Ja, de vann, man de vann med sin lystnad.

När kakorna krossas finns ingenting kvar.
De smulor som blir är det enda man har…

Paula af Malmborg Ward leadsång/Fazioli flygel
Per Strandberg elgitarr/akustisk gitarr
Ludvig Ward elpiano
Vanessa Liftig kör
Olle Linder elbas/percussion
Ossian Ward trumset/gran cassa

 

5. LEKLUST                                Paula af Malmborg Ward 1988

Så kan det vara ibland
att man får fatt i en hand
så levande, så lovande
som väcker nånting sovande.

Man börjar treva så smått;
livet kan bjuda nå gott…
det lockar mej, jag säjer nej
får inte ta, vill ändå ha.

Det börjar spöka i fantasin.
Förbjudna tanke – välkommen in!

Jag vill ha mer av dej!
Om det fanns fler av dej så kunde jag agera åt mej själv.
Utanför grindarna, ovanför lindarna
mot sommaren och friska vindar.
Inget A och O som hindrar oss att kasta loss och bara va!
Så bra, så bra.

Nej, jag får inte tänka så här!
Nej, det löser sej aldrig sådär!
Nej, det ordnar sej inte med det!
Nej, nej aldrig så långt jag kan se!

Paula af Malmborg Ward leadsång/Fazioli flygel
Vanessa Liftig kör
Per Strandberg elgitarr/akustisk gitarr/kör
Ludvig Ward synt
Olle Linder elbas/percussion/kör
Ossian Ward trumset/percussion/kör

 

6. TILL S I JULETID                                          Paula af Malmborg Ward 1979

Får jag komma till dig och slappna av
ifrån alla denna hysteri omkring mig?
När den spänner i mig så jag vill gråta –
Får jag komma till dig och slappna av?

Får jag komma till dig och vara tyst,
för mitt ord har förlorat all sin mening
genom missbruk och alltför många vitsar.
Får jag komma till dig och vara tyst?

Får jag komma till dig och andas ut
efter kraven på trevlighet mot alla?
När skratten klumpar sig i halsen
vill jag komma till dig och andas ut

Får jag komma till dig och tänka högt
ifrån stunder med många låsta tankar?
När de lagras i mig så jag kan spricka
vill jag komma till dig och tänka högt.

Får jag samla ihop min själ hos dig?
Den som splittrats i oro för vår trevnad.
När det blivit tomt och mörkt inom mig
vill jag samla ihop min själ hos dig.

Får jag komma till dig och vara fri
ifrån plikter och ifrån konventioner?
Från en högstämd och tryckande gemenskap
vill jag komma till dig och vara fri.

Att vår vänskap inte ska ta slut
känns som steget högre än allt annat.
Och vi minns i stunder av förtvivlan
att vår vänskap aldrig ska ta slut.

Paula af Malmborg Ward sång/Fazioli flygel
Olle Linder kontrabas
Ossian Ward trumset

 

7. SIDA VID SIDA                                 Paula af Malmborg Ward 1992

Mirakler ifrån sagans värld är märkliga.
Och jag har aldrig trott de kan bli verkliga,
men det jag ser inför mitt öga
– att tvivla lönar föga –
just nu, idag, är du och jag
en stavelse var i ett stavelsepar; du är UN, jag är DER…
vi är ett UNDER som har skett.
Att leva upp till oss blir inte särskilt lätt.

Det återstår att se om vi e någe bra
om vi e nåt att ha, nåt att räkna med.
Så för vi vårat liv tillsammans.
Strida och lida, sida vid sida.

En känsla kan va flyktig som en virvelvind;
en fjäderlätt beröring mot din sidenkind
men ändå tung som värsta ångvält,
med rymden hos ett sångtält..
– en vild och galen bild
är malen ner, blir till sand
på den eviga strand som är vårt Samarkand.
Det är ett drömland utan vett.
Att sväva in i det är alldeles för lätt.

Så det återstår att se om vi e någe bra
om vi e nåt att ha, nåt att räkna med.
Så för vi vårat liv tillsammans.
Strida och lida, sida vid sida.

Paula af Malmborg Ward leadsång/Fazioli flygel/Fender Rhodes/kör
Martin Bjurek Svanström tenorsax
Per Strandberg elgitarr/kör
Ludvig Ward synt/percussion
Olle Linder elbas/kör/percussion
Ossian Ward trumset/kör
Johannes Lundberg kör

 

8. GRYNINGSGRÄNSEN – Bim Bom Bossa originalinspelning 1991

Paula af Malmborg Ward/Henrik Söderholm 1991

I varma veck här runtomkring mig vaggar  jag, men vart?
Tillsammans med nätternas klara stjärnor flyger jag i svart.
Ansikten blandas med redan blandade känslor
när drömmen tätar gryningsgränsen.

Nu vill natten ta sin lugna hand ifrån mig.
Vänjer vi oss aldrig vid morgonens starka vilja
att bryta sig igenom som en liten strimma ljus?

Den sista sanden
lämnar mina ögon tomma
som lediga timglas.

Paula af Malmborg Ward sång/piano
Sören Svedestig tenorsax
Henrik Söderholm gitarr

                                                                                                    

9. LA LUNA – Bim Bom Bossa originalinspelning 1991                       Paula af Malmborg Ward 1990

Ligger vaken och lyssnar
på andetagen bredvid.
Men jag är ju ensam i rummet, och tror att mitt hela förstånd är på glid.

Återvänder nästa stund – det var vinden som drog genom träden.
Ändå är jag inte lugn.
Det är mörkt i mitt rum, jag går upp ur min bädd, jag går ut ur mitt hus och jag…
och jag låtsas att inte bli rädd
när jag möter ditt ljus. 

Och säj mej bara hur ska jag nånsin bli fri?
Till och med i radion hörs galen musik.
Det är natt fastän ljust som om dagen var här,
jag vill sitta som en av juvelerna där i din krona – LA LUNA.

Det som sagan berättar – hur fullmånen vrider en själ,
det låter skrockfullt och farligt.
Men stämmer, det stämmer så vansinnigt väl.

Låter blicken svepa vid, ut mot havet det förr så bekanta.
Inget är sig längre likt.
Jag går in i mitt hus, söker glömma min syn, kryper ner i min bädd och jag…
och jag hoppas jag ej är förledd
av kristallen i skyn.

Men säj mej bara hur ska jag nånsin bli fri?
Till och med i radion hörs galen musik.

Det är natt fastän ljust som om dagen var här,
jag vill sitta som en av juvelerna där i din krona – LA LUNA.

Och vem du än är som bär ansvaret för detta ljuset ikväll,
det knivskarpa ljuset ikväll –
FÖRSVINN FRÅN MITT LIV ÄR DU SNÄLL!

Paula af Malmborg Ward sång/dragspel
Sören Svedestig sopransax
Henrik Söderholm gitarr

 Inspelningarna med Bim Bom Bossa är gjorda 1991 på Herrgårdsvägen 14 i Danderyd